Close Menu
  • O NAMA
  • KONTAKT
  • UVJETI KORIšTENJA
  • NASLOVNICA
  • VIJESTI
    • Hrvatska
    • Svijet
    • Politika
    • Crna kronika
    • Novosti iz regije
  • BUSINESS
  • SPORT
    • Nogomet
    • Košarka
    • Tenis
    • Rukomet
    • F-1 i auto-moto
    • Fight
    • Ostali sportovi
  • ZABAVA
    • Lifestyle
    • Turizam i putovanja
    • Zdravlje i hrana
    • Kućni ljubimci
  • CELEBRITY/ INFL
  • FILM / GLAZBA
  • AUTO MOTO
    • Auto-moto vijesti
    • Testovi
    • Motocikli
    • Tuning & styling & servis
    • Oldtimeri
  • TECH
Facebook X (Twitter) Instagram Threads
Facebook X (Twitter) Instagram
times-news.eu
Pretplatite se
  • NASLOVNICA
  • VIJESTI
    • Hrvatska
    • Svijet
    • Politika
    • Crna kronika
    • Novosti iz regije
  • BUSINESS
  • SPORT
    • Nogomet
    • Košarka
    • Tenis
    • Rukomet
    • F-1 i auto-moto
    • Fight
    • Ostali sportovi
  • ZABAVA
    • Lifestyle
    • Turizam i putovanja
    • Zdravlje i hrana
    • Kućni ljubimci
  • CELEBRITY/ INFL
  • FILM / GLAZBA
  • AUTO MOTO
    • Auto-moto vijesti
    • Testovi
    • Motocikli
    • Tuning & styling & servis
    • Oldtimeri
  • TECH
times-news.eu
You are at:Home»Hrvatska»Prevoditelj napravio grešku tijekom sastanka sa Zelenskim. EU komisija ga otpustila
Hrvatska

Prevoditelj napravio grešku tijekom sastanka sa Zelenskim. EU komisija ga otpustila

July 10, 2025No Comments2 Mins Read0 Views
Share


EUROPSKA komisija otpustila je prevoditelja kojeg je Europska unija ranije angažirala za sudjelovanje na važnim samitima. Komisija je za Politico potvrdila da je poduzela mjere zbog “incidenta vezanog uz bilješke” tijekom sastanka Europskog vijeća kojem je 19. prosinca 2024. prisustvovao ukrajinski predsjednik Volodimir Zelenski.

Vođenje pisanih bilješki na osjetljivim sjednicama na kojima se raspravlja o pitanjima poput obrane i sigurnosti zabranjeno je kodeksom ponašanja Komisije. Pravila su uvedena kao odgovor na strah od potencijalne špijunaže i slučajnog prijenosa informacija neprijateljskim državama poput Rusije.

“Bilješke su odmah oduzete. Nakon pažljivog razmatranja činjenica, Komisija je poduzela odgovarajuće mjere kako bi spriječila ponavljanje ovog incidenta. U ovom konkretnom slučaju odlučeno je da se usluge dotičnog prevoditelja više neće koristiti u budućnosti”, priopćeno je. 


Tekst se nastavlja ispod oglasa

Već godinama se istražuju optužbe za špijunažu

Prevoditelj je bio francusko-ukrajinski freelancer doveden kako bi pomogao čelnicima u komunikaciji sa Zelenskim, piše francuski Le Monde, koji je prvi izvijestio o otkazu. Novine su navele da je istraga sada predana belgijskim vlastima.

U Bruxellesu se posljednjih godina istražuje niz optužbi za špijunažu. U studenom je Politico dobio pismo poslano osoblju Komisije u kojem se upozorava na “stvarnu” prijetnju stranih agenata. “Bruxelles je jedno od najvećih svjetskih špijunskih središta, sa stotinama aktivnih obavještajnih časnika koji ciljaju našu instituciju”, stajalo je u tom pismu. 

Prošle je godine Europski parlament sankcionirao bivšu latvijsku eurozastupnicu Tatjanu Ždanoku nakon što se pojavio niz dokaza da je radila za rusku Federalnu sigurnosnu službu (FSB).

Znate li nešto više o temi ili želite prijaviti grešku u tekstu? Kliknite ovdje.

Ovo je .

Homepage nacije.

Imate važnu priču? Javite se na desk@index.hr ili klikom ovdje. Atraktivne fotografije i videe plaćamo.

Želite raditi na Indexu? Prijavite se ovdje.





Source link

Share. Facebook Twitter WhatsApp Telegram
Previous ArticleNema dogovora Vlade i sindikata. Piletić: Nudimo naknadu za topli obrok
Next Article Hajduk završio najveći posao u povijesti. Matanović srušio rekord transferom

Related Posts

Hrvatske plaće nadmašile češke, ali raste zabrinutost za tržište rada

August 22, 2025

Hrvatska inflacija nastavlja rasti treći mjesec zaredom, svrstana među najviše stope u Eurozoni

August 22, 2025

Hrvatski stočari najavili prosvjede u Vukovaru: Ministru Vlajčiću poručeno “Radite ili dajte ostavku!”

August 22, 2025
Leave A Reply Cancel Reply

Recent Posts
  • Europolova Operacija ‘DECOY II’ Zaustavila Krivotvoritelje Valute: Hrvatska Među 18 Zemalja Sudionica
  • Hrvatske plaće nadmašile češke, ali raste zabrinutost za tržište rada
  • Mješovita kretanja dionica Končar Grupe na Zagrebačkoj burzi unatoč blagom rastu indeksa
  • Hrvatska inflacija nastavlja rasti treći mjesec zaredom, svrstana među najviše stope u Eurozoni
  • Izrada vijesti nije moguća: Izvorni materijal nije priložen
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • YouTube
  • TikTok
Facebook X (Twitter) Instagram TikTok

Europolova Operacija ‘DECOY II’ Zaustavila Krivotvoritelje Valute: Hrvatska Među 18 Zemalja Sudionica

Hrvatske plaće nadmašile češke, ali raste zabrinutost za tržište rada

Mješovita kretanja dionica Končar Grupe na Zagrebačkoj burzi unatoč blagom rastu indeksa

Neuspjeh u dohvaćanju vijesti: Tehničke poteškoće spriječile potvrdu objave

Valamar donosi ESPA: Prvi luksuzni wellness centar svjetski poznatog brenda otvara se u Istri

Alat za pregledavanje naišao na tehničku prepreku u prikupljanju podataka

  • O NAMA
  • KONTAKT
  • UVJETI KORIšTENJA

Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.